...بعبارةٍ أخرى
من المُمكن لنا أن نسد الثغرة الموجودة في سّور ماريا الآن
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
فرقة الإستتطلاع عجلّت في تحضيراتها لإستعادة سّور ماريا
!مرحى! لقد نجحنا، إيرين
إيرين؟
...لنُسرع.. في صُنع الأسلحة، ونمضي قُدمًا
نحو شيغانشينا...
على ما يبدو إذا ما حقنتُ نفسي بِها، سوف أتحوّل إلى عِملاق
...وها قد حصلوا على شيء آخر
عثروا على شيء آخر من شأنهِ أن يُشكل مصيرهم
أسف لقد تأخّرت
حسنٌ؟
هل اكتشفنا محتواها؟
..الأمر وما فيه
أنا أخشى بأنّنا لن نتمكن من التعمق أكثر بإستخدام التكنولوجيا الحالية
،كما سمعنا من إيرين وهيستوريا
يبدو بأنّها مأخوذه من سائل الجسد البشريّ
ومع ذلك، يتبخر فور تعرضه للهواء، مما يُصعب علينا القيام بعملية التحليل
أيًّا كان من صنع هذا المحتوى فهو يمتلك تكنولوجيا تفوق خاصتّنا
....إن كانت عائلة ريس وراء ذلك، لا استطيع أن أتخيل كيف
...هممم
،في هذه الحالة، عوضًا عن التلاعبِ بِها
علينا أن نستخدمها لتحقيق هدفنا الحاليّ
ولكم لمن نأتمنُها؟
لكَ، إيروين؟
...كلّا
أنا لستُ سوى جندي مُصاب
ينتمي هذا الصندوق إلى أحد جنود النخبة الذين لديهم أفضل احتمالات النجاة
ليفاي، هل يمكنك الإحتفاظُ بِها؟
إن كان ذلك أمرًا، قُلها وحسب
لماذا تطرح عليّ السؤالَ حتّى؟
لا يمكننا تنبؤ في أيّ موقفٍ سنضطر لإستخدامِها
سوف نعتمدُ عليك لإتخاذ القرار السريع
سيكون الحُكم بشأن متى ومن سوف تستخدمها عليه عائدٌ لك
هل يمكننا ترك هذا الأمر عليك؟
إن تحقق حُلمك هذا، ماذا ستفعل حينها؟
أنا.. لا أعلم
لن أعرف حتّى يحدث الأمر
فهمت.. حسنٌ
سأفعلها
بالمُناسبة، أُريد كشف النِقاب عن العمل الخاص بيّ قريبًا
هل فكرتم بالأمر؟
أنتَ لم تستسلم بشأن ذلك؟
إذا ما رأى العامة ذلك العرض المُثير للإشمئزاز ثقتهم بالشرطة العسكريّة ستصل إلى الحضيض
أنتَ لا تفهم الفن عندما تراهُ
كالسماءِ أثناء الليل
هُناك تحت جُنح الظلام
يُمكنكَ إخفاء خوفك
يُمكنك الكذب عزيزي
إبقى على دربك
تصوّر أحلامك
افرد جناحيك
الملطخةِ بالدماء
ماهي الكذبة؟
وماهي الحقيقة؟
وما أُصدّق؟
كملاكٍ منبوذ
مُقادٌ برياح الزمنِ
هابطًا
إلى الليلةِ المتلألئةِ
احتضني كإلَهَة
واحمل الأبديّةِ مثلك
وحلق إلى النعيم
ليلة معركة استعادة السّور
...بعبارةٍ أخرى، والد إيرين، غريشا ييغر
على الأغلب بشريّ قد أتى من خارج الأسّور..
نعم
تمامًا مثل، آني، راينر، بيرتولت، كان يمتلك قوّة العمالقة
ولكنهُ كان مُختلف عن البقية، لقد كان داعمًا للحياة البشريّة بداخل الأسّوار
،إن كان مُهتمًا جدًا في فرقة الإستتطلاع وما إلى ذلك
لكنا استفدنا من دعمهِ أكثر بشأن ذلك
...أتساءل
،من اللحظة التي دخل بِها إلى داخل الأسّوار
أنا متأكدة بأنّهُ كان يبحث عن العائلة الملكيّة بمفردهِ
...وأمرٌ كهذا
ليس بأمر يقوم بهِ المرء بدونِ عزمٍ هائل
،نفس الأب أراد أن يُظهر لإبنهِ البالغ من العمر 10 أعوام الراغب بالإنضمام إلى فرقة الإستتطلاع بشدّة
القبو الموجود في منزلهم
وعلى شفا الموت، قال لهُ بأن حقيقة الأمور كلها... قابعة في ذلك القبو
ماذا برأيك موجودٌ في ذلك القبو؟
أشياءٌ لا يجب أن تُقال
..كلّا
أمور لم يستطع غريشا ييغر قولها، حتّى لو كان يرغب بذلك
...تلك التي محاها ملك عائلة ريس الأول من ذكرياتنا
...ذكريات عالمنا هذا...
..هذا ما آملهُ، ولكن
التحدُث بشأن ذلك هُنا لن يُحقق لنا شيء
اكتملت التحضيرات اليوم
ستبدأ عملية استعادة سّور ماريا في غضون يومين
أتُريدون معرفة ماذا يوجد في ذلك القبو؟
لنذهب ونرى بأنفُسنا
أليس هذا ما تفعلهُ فرقة الإستتطلاع؟
لتُعلِموا فرقكم بذلك
صحيح، إبقاء الأمر سرًا، أليس كذلك؟
في يومٍ كهذا، نحنُ نستحق تناول اللحم، أليس كذلك؟
فكرةٌ جيدة، علينا أن نُظهر لهؤلاء الأولاد بأنّهم يستطيعون الإعتماد علينا نحنُ البالغين
ماذا بشأن الأسرار التي أخفاها الآمر ساديس عنا؟
لتنسى أمرهُ، نحن لا نملك الوقت الكافي للتعامل مع ذلك
!أنا مُنصدم، هانجي، لقد كنتِ مُعجبةً بهِ في السابق
!اخرس
ما الأمر، ليفاي؟
...يبدو هذا سابقٌ لأوانهِ، ولكن
ماذا ستفعل بعد استعادة سّور ماريا؟
...أعتقد بأن وضع خطةً دفاعيّة ستكون الأولويّة، ولكن
بعد ذلك؟
القضاء على الخطر المُهدّد
خارج الأسّوار، يبدو بأن هُناك شخص يتمنى أن تلتهمنا العمالقةُ كُلنا
وحسب اعتقادي، بالطبع الإجابةِ على من يكون ذلك الشخص، موجود في ذلك القبو
كما أسلفتُ بذلك قبل قليل
سوف نُخطّط للأمر بعد رؤية القبو
أنا أسأل ذلك لأنّهُ ربّما لن تستطيع العيش لتلك الفترة الطويلة
أنتَ لا تستطيع التحرّك كما في السابق
دع هانجي تتولى الأمور
لن تكون سوى عبء علينا
ستصلك الأنباء السارة وأنتَ في مكانك
سوف نُخبر الآخرين بأنّني ناقشتُك حتّى استسلمت للأمر
كلّا.. في الحقيقة هذا ما أعتزمُ القيام بهِ
موافقٌ على ذلك؟
كلّا
لا بأس بأن أكون طعامًا، استخدمني كطُعم
التسلسل القياديّ لا يزال قائمًا
إن مُت، ستحلّ محلي هانجي
وإن ماتت هانجي، سيحلّ محلها شخص آخر
...صحيح بأن هذه العملية ستكون خطرة، ولكن
بالنسبة للبشريّة، إنّها مُهمةٌ أكثر من أيّ شيء آخر
لهذا السبب تقدّمتُ إلى هذا الحدّ
إنّها خطتي
إن لم أفعلها بنفسي، سينخفض مُعدل النجاح
...ذلك صحيح، لربّما ستفشل العمليّة، ولكن
إن لقيت حتفك في غضم ذلك، نحنُ هالكون
لذا إجلس على مكتبك واستمر في استخدام عقلك
وهذا آخر ما تتمناهُ العمالقة
وبالنسبة للبشريّة، هذا أفضل شيء يحدث لنا
كلّا، أنتَ مُخطئ
...الخيار الأفضل بالنسبةِ لنا هو أنّني أُراهن على كُل شيء
...هوي، هوي، هوي، هوي، على رسلك
استمر بإستخدام هذه الخدعة الكلاميّة أماميّ وسوف أكسر كلتا ساقيك اللعينة
سوف أجعل الكَسرَ جميلًا ويسهل تجبيرُها لاحقًا
ولكن عملية استعادة سّور ماريا ستتم بوجودك مُنتحبًا هُنا
ولكن سيصعب عليك الذهاب لدورة المياة
أرغبُ بتفادي أمرًا كهذا
ما تقولهُ صحيح
يجب على الجندي المُصاب الإبتعاد عن أرض المعركة
..ولكن
...سوف تحين اللحظة التي سنعرف بِها حقيقة عالمنا هذا
ويجب أن أكون حاضرًا لأشهد تلك اللحظة...
ألهذه الدرجة الأمر مُهم بالنسبة لك؟
أهمُ من ساقيك؟
نعم
أهمُ من انتصار البشريّة؟
نعم
...فهمت
...إيروين
سوف أثقُ في حُكمك
"معلومات مُتاحة للعامة" "اللحم" بعد سقوط سّور ماريا كان هناك انخفاض كبير في إنتاج الغذاء، عانت الثروة الحيوانيّة على وجه الخصوص بسبب الحاجة إلى وفرة الأراضيّ، ونتيجة لذلك، أصبحت اللحوم مكلفة وأصبحت مُناسبات تناول اللحم نادرة
!قد تكون هذه ليلةٌ مميزة، لنُخفي الأمر عن العامةِ
!تصرّفوا كالجنود بدون افتعال الشجارات
ماذا؟ لحم؟
ماذا؟ أهذا.. لحم؟
هل أنا أحلُم؟
!هذه الأمسية تسبق ليلة استعادة سّور ماريا
!بصحتكم
!هاه؟ مهلًا
!لتهدئوا! سوف نقسم الطعام بالتساوي
!هوي! تلك القطعة الكبيرة تُعتبر قطعتين
!بالطبع لا
!ولكنك سيء في استخدام الرمح! أنت عديم المنفعةِ، لذا أعطني المزيد من حصتك
ماذا قُلت؟
!توقّفي عن هذه الحماقة، يا فتاة البطاطس
ما الذي تظنّين بأنكِ فاعلة؟
!توقّفي عن ذلك، ساشا
!أنا.. أنا لا أريد أن أُجبر على قتلكِ
!لا يمكنك تناول هذه القطعة الكبيرة لوحدك
!أنتِ تأكليني! تأكليني! تأكليني
ساشا! هذا اللحمُ جسد جان! هل فقدتِ عقلك؟
ألا يُطعمون أفراد فرقة الإستتطلاع اللحم قط؟
...كم هذا مُثير للشفقة
كوني، هلّا أفقدت وعيها وحسب؟
!أنا أُحاول
!يجدّر بِها أن تكون فاقدة للوعي، ولكنها لا تزال تتحرّك
هوي، أعتقد بأننا لدينا بعض المُصابين
لمن تعود هذه الفكرة العبقريّة في تقديم اللحم؟
أسف ولكن الآن قد عرفنا بأن تبذير ميزانية شهرين من الطعام على ليلةٍ واحدة ستؤول بِنا إلى مثل هذا الوضع
هذا سيفي بالغرض
أخيرًا قد خارت قواها
أيمكنك تصدّيق ما فعلتهُ هذه المسخة؟
وبالتفكير بأنّها ذات مرّة قد عرضت أن تُشارك حصتها من اللحم مع البقية
هاه؟ متى؟
قبل أربعة شهور، عندما كُنا نقوم بصيانة المدافع
!لقد أحضرتُ بعض اللحم من مخزن الضُباط
!سنكون بخير
!يمكننا حينها تربية المزيد من المواشي والأغنام بمُجرّد استعادة أرضنا
!الأمر يحدث من جديد
!العمالقة ستخترق السّور
!لقد اختفى
حينها.. شعرتُ بالأسى من أجلك
هوي
مضت أربعة شهور منذ ذلك الوقت؟
فقط أربعة شهور
ولكن فكر بالأمر مليًا، في غضون أربعة شهور فقط أصبحنا ضمن فرقة القائد ليفاي
لقد تقدّمنا في الرُتب كالبرق
ذلك لأنّك عبقريّ
بالطبع أنا
لنأكل قبل أن يبرد طعامنا
ألا تعي ذلك؟
أنتَ الحارس الخلفيّ لأنك تفتقر إلى الخبرة
...أنا أعي بأنّني لربّما ضعيف، ولكن
أليست الطليعة هي أفضل مكان لتعلم كيف يتحرك العدوّ؟
ما هذا؟ تحاول التظاهر بالصلابةٍ مُتحدّثًا عن التضحيّةِ بالنفس؟
لكن إن لم نكُن جميعًا بتلك العقليّة، كيف سنكون فعالّين كفرقة؟
ليستمع إلي جميعكم... الجميع يبدأ كمُستجّد
وإن رمينا بالمُستجدّين في المعارك كوقودٍ للمدافع فلن يتعلّموا لكونهم موتى
ولهذا السبب يأتي دورك أنت في الجلوس في الخلف والدِراسة
لكي تعود إلى منزلك سالمًا
ولكن الشخص الذي هو عديم الفائدة وبشكل كبير من بين الجميع هو ذلك الإنتحاريّ المجنون الذي لا يعرف سوى الهجوم
أليس كذلك؟
جان.. من الذي عنيتهُ بكلامك؟
ومن يكون غيرك؟
أنتَ الإنتحاريّ المجنون
في الحقيقة، لقد اكتشفتُ أمرًا ما مؤخرًا
أتعلم؟ لقد اتضح بأنّني شخصٌ عادي تمامًا
!لذا إن كنتَ توجه كلامك إلي، فذلك يجعلُ منك جبانًا يا جان
!أنتَ مُغترٌ بنفسك كثيرًا، يا قذارة الخنزير
أتحاول أن تنمو الشعر على العُرف، يا وجه الحِصان؟
!العُرف : شعر عنق الفرس و غيره
هوي، ماذا....؟
لا تضربني على وجهي فقط
!أيُّها الوغد
!أنتَ تُمزق ملابسي، أيُّها المؤخرة
ما الذي يفعلونهُ بحق السّماء؟
!أيُّها الوغد
!أظهر لهم ما ليدك
!لقد بدأ يتهاوى
على ما يبدو يوجد سبب لما يحدث بينهم
...وقد أخبرتهم مُسبقًا بأن يحسنوا التصرّف
...ولكن بجدّية
آه؟
لو لم تكُن تملك قوّة العمالقة، لكنتَ لقيت حتفك عشرات المرات
وفي كل مرّة، سيتعين على ميكاسا الإنقضاض لإنقاذك
...لو كنتَ مُصرًا على التصرّف كشخص انتحاريّ
!سأقتلك بنفسي وحسب..
!سوف أخذُ ذلك الأمر على محمل الجِد
!عليك أن تُظهر بعض الإحترام اتجاه أُمّك، أيُّها الصبيّ - جان
هل ستنسى ذلك؟
!تبًا
ألا يجب علينا إيقافهم؟
...كلّا
أظن بأنّهما على ما يُرام
لماذا لا يوقفنا أحدهم؟
إلى أيّ مدى سيستمر هذا؟
تبًا..أعتقد بأنّني سأتقيء اللحم
هوي
جميعكم صاخبين جدًا
لتخلدوا إلى النوم
ونظفوا هذا المكان
!نعم، سيّدي
...مؤلم
...من الغريب أن أقول هذا، ولكن
ألا يجدّر بكما الإعتناء بيّ أكثر؟
لقد علمتُ بأنّك حتّى لو جُرِحت سوف تُشفى بسرعة، لذا أكتفيت بمشاهدتك
ذلك قاسي جدًا
أنتَ من حرضهُ على الشجار
ولكن.. على الأقل عدت لسجيتك مُجدّدًا
أنا سعيد لأنّنا قابلنا الآمر
...أنا..لا أبدو
سواء عُدت لسجيتي أو لا، سأفعل ما يتوجب عليّ فعلهُ
...ولكن، نعم
أصبح الأمر أسهل الآن
استمريتُ بالتفكير بأمور لا استطيع تغيرها
....وأخذتُ أتساءل لماذا لا استطيع أن أغدو قويًا مثل ميكاسا وليفاي
أنا أشعر بالغيرة
ولكن حتّى أنتِ والقائد لوحدكما.. لا يسعكما فعل الكثير
لهذا يتحتم على جميعنا أيجاد الأمور التي نستطيع القيام بِها
وعن طريق توحيد قوانا، سوف يجعلنا ذلك أقوياء
كل شخصٍ مُختلف عن الآخر
وكل ذلك من أجلِ أوقاتٍ كهذه
...أجل
أعتقد بأنّك مُحق
...حالما نستعيد سّور ماريا
...ونهزم جميع الأعداء الذين يسعون ورائنا
هل ستعود؟...
...تلك الأيام الخوالي
سوف نُعيدها
ولكن بعض الأمور تغيرت إلى الأبد
سوف نجعلم يدفعون ثمنَ ذلك
أجل
ولكن هُناك أكثر من ذلك
...البحر
بحيرةٌ مالحةٌ كبيرةٌ جدًا بحيث يمكن للتجار قضاء حياتهم كلها فيها
غير قادرين على جمع المُلح كله
هُناك أكثر من مُجرّد وجود عمالقةٍ خارج الأسّوار
مياه ناريّة، أراضي جليديّة، وحقول رملية
لقد انضممتُ إلى فرقة الإستتطلاع لكي أتمكن من رؤية كل ذلك
نـ - نعم، بالطبع
لهذا
!لنبدأ أولًا برؤية البحر
ألا زلت تُشكك في وجود البحر، يا إيرين؟
!سوف ترى! بأنّ البحر حقيقيّ
حسنٌ إذن
أعتقد سيتعين علينا الذهاب وتفقد ذلك
!هذا وعدٌ بيننا إذن
!عليك أن تفي بهِ
مُحادثةٌ أخرى بينكم لا يفهمُها غيركم - !يمكننا استكشاف العالم الخارجيّ -
!لابد وأن العالم الخارجيّ أكبر بكثير من العالم بداخل الأسّوار
حسنٌ، فهمت مقصدك
...فقط قبل المغيب
قد حان الوقت أخيرًا
!هوي
!هانجي
!حظًا موفقًا
فليغل؟
!لتستعيدوا سّور ماريا لأجلنا
!يقع مُستقبل البشريّة في أيديكم
!أيُّها القائد ليفاي
!شكرًا على إنقاذك لمدينتنا
لتعودوا جميعكم سالمين، أتفقنا؟
!ولكن لتذهبوا وتستعيدوا أراضينا
!لدى أحدهم فمٌ ثرثار
حسنٌ، مع الضجة التي تسببنا بِها، بالطبع سيكون لديهم عِلم بالأمر
الأمر وما فيه، كل اللحم الذي طلبناهُ كان من شركة ريفيز
!تبًا لفليغل
!نعم! يمكنكم الإعتماد علينا - !أنتم تعلمون بأننا سننجح -
كم من الوقت مضى على آخر توديع حظت بهِ فرقة الإستتطلاع؟
...ومن يعلم؟ لا أعتقد بأننا حظينا بمثل
على حدّ علمي، هذه هي المرّة الأولى
..العملية النهائيّة لإستعادة سّور ماريا
!ستبدأ الآن..
!تقدّموا
...أيُّها الرِفاق
...هل لديكم أدنى فكرة لعينة
عمَّ تفعلونهُ؟...
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©